Es ist unglaublich, Blanche, wie gut du aussiehst.
Невероятно е, Бланш, колко добре изглаждаш.
Sie ist unglaublich und du willst's versauen.
Тя е удивителна, а ти ще провалиш всичко.
Was du mir angetan hast, ist unglaublich.
Това което ми направи беше невъобразимо.
Mann, ihr müsst meinen Schatz benutzen, sie ist unglaublich gut.
Използвайте моето момиче. Много е добра!
{y:bi}Lhr wisst, ich bin eigentlich nicht so, {y:bi}aber das ist unglaublich.
Знаете, че не съм такъв, но всичко е направо невероятно!
Es ist unglaublich entspannend, für den Gebenden wie für den Nehmenden.
Беше много успокояващо и за двете участващи страни.
Eins der zu häufig gebrauchten Wörter im Sport ist "unglaublich".
Една от най-преекспонираните думи в спорта, е "невероятен".
Es ist unglaublich, dass sie dich so hinterhältig betrügt.
Направо не е за вярване как си играеше с теб.
Das ist unglaublich. 2.700 Grad Celsius in 12.000 Metern Tiefe?
Това е невероятно. 2700° по целзий на 12 000 метра?
Aber Freunde von mir waren in Dubai, und sie sagen, es ist unglaublich.
Но мои приятели са споделяли невероятни неща за Дубай.
Das ist unglaublich, denn nach dem Hartford-Feuer und dem Hagenbeck-Wallace-Zugunglück ist es die größte Katastrophe der Zirkusgeschichte.
Изумително, защото според мен крушението на Хахенбак Уолас, е едва ли не най-известната трагедия в историята на цирка.
Ist unglaublich, dass ich das sage, aber ich bin echt eifersüchtig auf dich.
Не мога да повярвам, че го казвам. Но ти завиждам.
John Watson denkt, Liebe wäre mir ein Rätsel, aber ihre Chemie ist unglaublich einfach und sehr zerstörerisch.
Предполагам, Джон Уотсън мисли, че любовта е мистерия за мен, но химията е изключително проста и много унищожителна.
Was du hier gebaut hast ist unglaublich.
Това което си направил е невероятно.
Drac, es ist unglaublich, wie ruhig du ihr Weggehen aufnimmst.
Драк, не мога да повярвам колко спокойно прие излизането й.
Ich wusste, dass er Angst hatte, aber das ist unglaublich.
Знам че го е писал той, но това е пълна лудост.
Das ist unglaublich, Posy Lake, gerade drei Jahre alt, wird den olympischen Rekord im Zehnmeterlauf der Frauen brechen.
Невероятно! Тригодишната Поуси ще счупи рекорда за спринт на 10 метра!
Aber du und dein Erfolg, das ist unglaublich.
Но ти! Успехът ти... потресаващ е!
Dass wir das tun, ist unglaublich.
Не мога да повярвам, че го правим.
Das Personal ist unglaublich freundlich und hilfsbereit.
Персоналът е очевидно изключително добре обучен.
Ist unglaublich leistungsstark, noch mild genug für Männer und Frauen.
Е изключително мощен, но умерено достатъчно добър за мъже и жени.
Es ist praktisch, es ist unglaublich direkt, es bedingt ein aktives Engagement und es erlaubt den Kids, all das Wissen aus den Kernfächern mal praktisch anzuwenden.
Това иска работа, то е пред вас, то изисква активно участие, и позволява на децата да прилагат цялото основно познание по действителен начин.
Also, einen wirklichen Saal zu finden ist unglaublich, --in dem man genau das spielen kann, was man sich vorstellt, ohne, dass er kosmetisch verbessert wurde.
И така, да се намери подходяща зала е невероятно, заради това, че можеш да свириш точно каквото си представиш, без да бъде козметично подчертано.
Und er ist wirklich extrem witzig – ich nenne ihn Yoda, denn man redet mit ihm, oder bekommt eine E-Mail, und denkt sich: "Ich bin so unwürdig, dieser Kerl ist unglaublich."
И той е сериозно един от най-смешните хора -- аз го наричам Йода, защото като поговорите с него, получавате имейл от него, и си казвате: "Аз не съм достоен. Този човек е толкова невероятен."
Es ist unglaublich, wie weit einen der Glauben an einen selbst tragen kann.
И е толкова невероятно колко надалеч може да ви отведе вярата.
Manche Marken zeigen sozialen Aufstieg und die Verpackung ist unglaublich provokativ.
Някои марки са привлекателни, и определено опаковката е невероятно провокативна.
Die Fähigkeit, etwas hochzuhalten, das wir taten oder uns versagten, gegen wer wir sein wollen, ist unglaublich anpassungsfähig.
Умението да държим лошите си постъпки и провали високо вдигнати пред това, което искаме да бъдем е изключително приспособимо.
Das mag wie einfacher Rat klingen, aber das macht kaum jemand und es ist unglaublich hilfreich.
Това може да звучи като простичък съвет, но почти никой не го прави, а е невероятно полезно.
Es ist unglaublich, wie leicht das Teil ist.
Невероятно е колко леко е това нещо.
In der Praxis den Kameradschafts-Kapitalismus loszuwerden ist unglaublich schwer.
На практика, да се отървем от "познатия стар капитализъм" е невероятно трудно.
In der Lage zu sein, Traurigkeit und Furcht, Freunde und Vergnügen und all die anderen Stimmungen, die wir haben, zu fühlen, ist unglaublich wertvoll.
Да можеш да изпитваш тъга и страх, радост и удоволствие, и всички останали настроения, това е невероятно ценно.
Und zu guter Letzt: Die Sprache des Systems ist unglaublich kryptisch.
И най-накрая - езикът на системата, който е изключително недостъпен.
Um eine Pause, ein Moratorium, oder eine Quarantäne zu bitten, ist unglaublich verantwortungsbewußt.
Решението ти за призив за пауза или мораториум, или карантина, е изключително отговорно.
Das ist unglaublich wichtig, wenn man versucht rauszufinden, wie man eingreifen sollte, aber viel wichtiger ist Kontakte zu verfolgen.
А това е изключително важно, за да разберем как да действаме. Но най-важното е да проследим конактните.
(Gelächter) Uns ist bewusst: es ist unglaublich hässlich.
(Смях) И ние знаем, че е невероятно грозно.
2.2193558216095s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Невероятно е, Бланш, колко добре изглаждаш. 